Хода Афшар

On the islands in the Strait of Hormuz, off the southern coast of Iran, there is a common belief that the winds can possess a person, bringing illness and disease. The existence of similar convictions in some African countries suggests that the cult may have been brought to Iran from southeast Africa through the Arab slave trade. This history is rarely spoken about but these winds and the traces they have left on the islands and their inhabitants are the touchstone for Hoda Afshar's Speak The Wind. Through her subtle and perceptive images of the extraordinary landscapes, the people and their rituals, Afshar's beautiful and complex book attempts to picture the wind and its psychic entanglements, to form a visible record of the invisible.

На островах в Ормузском проливе распространено поверье, что ветры могут вселяться в человека, принося болезни. Об этой истории редко говорят, но эти ветры и следы, которые они оставили на островах и их обитателях, являются основой для книги фотографа и исследовательницы из Ирана Ходы Афшар "Говори с ветром". Благодаря тонким и проницательным изображениям необычных пейзажей, людей и их ритуалов, в красивом и сложном альбоме Афшар делается попытка представить ветер и его психические связи, создать видимую запись невидимого.

OTA bound paperback with flaps
22 x 26.5cm, 168 pages