Описание
Первая часть этой небольшой книги, «Два стихотворения Пауля Целана», была написана по просьбе Жана-Кристофа Байи в сентябре 1983 года и опубликована в феврале 1984 года в 5 номере «Alea». До появления данного издания текст существовал в виде лекции, неоднократно прочитанной в США и Германии.
Вторую часть книги, «Вехи памяти», следует читать как постскриптум с неизбежной примесью покаяния. Главы ее составляют некую последовательность: первая из них — попытка прочтения «Меридиана», речи, произнесенной Целаном в 1960 году по случаю вручения ему премии имени Бюхнера, которая является, по сути, единственным документальным свидетельством его поэтики. Все остальное — просто непричесанные мысли, записанные в разное время.
Послесловие Елены Петровской.
190 стр.
Беседа Елены Петровской с Филиппом Лаку-Лабартом