Алек Сот
In January 2020, Alec Soth received a letter from Chris Fausto Cabrera, an inmate of the Minnesota Correctional Facility in Rush City, asking the photographer to engage in a dialogue. This sparked an expansive and insightful correspondence over the following nine months, set against the backdrop of the Covid-19 pandemic, Black Lives Matter Movement, and growing unrest, which reaches to the heart of contemporary America. In amongst their exchanges of personal histories and shared influences – from Ralph Ellison’s The Invisible Man and André 3000 to Robert Frank’s The Americans and Rilke’s Letters to a Young Poet – developed a searing investigation of the redemptive power of art and the imagination, justice and accountability, life inside America’s prisons, and the astonishing capacity of empathy and curiosity to bring two people together.
В январе 2020 года Алек Сот получил письмо от Криса Фаусто Кабреры, заключенного исправительного учреждения Миннесоты в Раш-Сити, с просьбой вступить с фотографом в диалог. Это привело к обширной и проницательной переписке, продолжавшейся в течение девяти месяцев на фоне пандемии COVID-19 и движения Black Lives Matter. В ходе обмена личными историями и общими влияниями – от «Человека-невидимки» до «Американцев» Роберта Франка и «Писем молодому поэту» Рильке – возникло пронзительное исследование искупительной силы искусства и воображения, справедливости и ответственности, удивительной способности эмпатии и любопытства объединять людей.
В декабре 2023 приговор заключенному был смягчен. Это расширенное издание включает новую беседу Кабреры и Сота, записанную когда они впервые встретились лично.
In December 2023, a board led by the Minnesota Governor voted unanimously for the commutation of Cabrera’s sentence. This expanded edition of The Parameters of Our Cage includes a new conversation between Cabrera and Soth, recorded when they met in person for the first time, which discusses confronting life post-incarceration.
Paperback with flap
12.5 x 19.5cm, 174 pages
ISBN 978-1-915743-72-5
